第一次把法國片看完整,陌生的語言,情感的表達方式....
除了陌生還夾雜著許多的不解,但至少我是看完了
不像"某人"睡著還加打...........
巴黎是一個浪漫的城市,其實他的浪漫應該還是"人"所營造出來
整片透過法式歌曲來串連整電影與人內心情感的表達
翻譯真的很厲害,居然可以把聽不懂的語言翻譯的這麼靠近我們的生活
不過尖銳與直接的歌詞,真的感受到了法國人的開放與直接
片中的男女主角演技真的非常的厲害
三角關係(女+女+男)的感情生活,摯愛女人的突然逝去,男主角誇張的釋放方式(吧檯女的一夜情,伊旺(男)的情慾關係),女主角家庭成員在取主角去世後的情感改變..........透過了歌曲的詮釋表達的非常的精緻
雖然片中有太多的不合理,但或許是文化的差異所造成的想法上的不同
很特別的一部電影 在台灣一定是賣不好
但想看一部不同風味,G or T 情慾關係的,法式浪漫與法式音樂的人來說
這是一部不錯的選擇!!
參考:http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2448
老婆!你醒了嗎?
2007.12.05 HK Airport 轉機中...
請先 登入 以發表留言。